2006-02-01

江南1月公寓价格回到8·31之前水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔江南地区1月公寓价格上涨1%,已恢复到8·31对策公布之前的水平。京畿金浦、忠南燕岐、蔚山、庆南晋州等6地被列入住宅投机地区及交易申报地区候选名单。

据国民银行1日发布的《1月全国住宅价格动向调查》,全国房价较去年12月上涨0.3%,首尔江南地区上涨1%,为去年9月以来月度最高涨幅。江南房价涨幅在去年6月上涨2.4%达到顶点,10月小幅下跌(-0.2%),此后11月上涨0.3%、12月上涨0.7%,涨幅不断扩大。

其中首尔瑞草区上月买卖价格上涨1.9%,为全国最高涨幅;江南区(1.8%)、京畿金浦(1.7%)、城南盆唐(1.4%)、蔚山中区(1.1%)等地涨势也十分突出。

国民银行一位相关人士解释称:“春季搬迁季临近,搬迁需求以及利用首次置业住房资金贷款的需求集中出现,部分地区重建管制放松预期扩散,推动买卖价格大幅上涨。”

分地区看,除釜山(-0.1%)、全南(-0.2%)外,首尔上涨0.6%(江北14个区0.2%,江南11个区1%),大邱、京畿、光州(均为0.4%),蔚山、忠北、全北、庆南(均为0.3%),仁川、大田、江原(均为0.2%)等大部分地区均上涨。

蔚山中区被指定为住宅投机地区候选地,大邱东区、北区、京畿金浦、忠南燕岐、庆南晋州也列入交易申报地区候选地,本月底将决定是否正式指定。

租赁保证金(jeonse)价格也因寒假搬迁需求、新婚家庭需求以及局部重建搬迁需求叠加,全国上涨0.4%,其中江南地区涨幅(0.7%)尤为突出。

阅读韩文原文