2006-02-01

产业资源部与财政经济部就汇率政策激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕汇率政策,财政经济部与产业资源部展开了激烈论战。

产业资源部贸易流通审议官申东植在1月进出口实绩发布会上开炮,直指外汇当局:“看财政经济部和韩国银行等发布的报告,对(当前)汇率形势认识之松懈暴露无遗。”

申局长似有备而来地接着说:“从近期韩元对日元汇率的异常下跌现象看,日本在(外汇政策上)有战略,韩国似乎没有。”并强调:“如果实体经济全面崩塌,金融还有什么意义?”呼吁政府积极干预外汇市场。

申局长还警告:“出口增速放缓可能使年初的景气回暖势头难以扩散,最终甚至会损害未来增长动力”,“如果汇率进一步下跌,(今年)贸易顺差也无法保证。”

对于记者指出“1月对日进口增长率与去年部分时期相比反而偏低”,申局长以政府官员而言颇为罕见地反驳称:“对日贸易逆差因汇率明显在进一步加剧”,“与去年12月相比,(对日进口增长率)增加了3倍。”他呼吁:“价格竞争力大幅提升的日本产消费品及零部件材料进口激增,正在走向自立的国内零部件、材料产业受到打击,国内业界损失不断扩大。”

申局长的上述发言传出后,财政经济部方面表示不快,并重申原则立场:“韩元对美元汇率将交由市场决定。”

财政经济部第二次官权泰signal——财政经济部第二次官权泰申表示:“不知道产业资源部为何发表这样的言论”,“想通过政府干预市场来扩大出口的想法并不可取,现在也不是靠汇率出口的时候”,指出需要产业资源部层面自行制定对策。

阅读韩文原文