“抢占1000万亿黄金市场” 易买得等加快进军步伐 [流通市场开放10年] 未来10年,进攻中国“抢占中国市场才能掌握全球流通霸权” 本土与外资企业“全球争夺战”升温 全力开发价廉质优的自有品牌商品
金旼炯记者 kmh204@sed.co.kr
“韩国流通产业的未来,取决于拥有15亿人口的中国市场。”
中国是一座“流通百货店”,世界主要的折扣店、便利店、超市、电视购物等各类流通业态均已进驻。当地业界人士之间甚至流传着“抢占中国市场者即抢占世界市场”的说法,中国已成为关乎全球流通业霸权的激烈战场。
韩国流通业界也认为,若在中国市场落后于跨国企业,就无法对未来抱持乐观,因此正加快进军中国市场。在中国运营5家门店的E-Mart,目标是到2012年开设50家门店。乐天玛特也设立当地法人,正大幅增加在中国本地的采购量。
◇没有硝烟的“流通战场”=中国零售业市场规模以去年为基准估计约为900万亿韩元,约为韩国150万亿韩元左右规模的6倍。增长势头也十分耀眼。自2001年以来每年保持10%以上增长,预计今年将突破1000万亿韩元。专家尤其预计,2008年北京奥运会之后增长将进一步加速。
1995年与韩国同步开放流通市场的中国,目前美资沃尔玛、法资家乐福、泰资乐都汇等各类海外流通企业正与本土流通企业展开激战。就折扣店而言,目前包括中国本土折扣店在内共有30多个折扣店品牌,运营门店总数接近900家。最具影响力的折扣店是最早在中国开设门店、运营70多家门店的家乐福。与韩国不同,中国本土企业在跨国企业的攻势下处于劣势。近来家乐福、沃尔玛等收购当地企业或华人圈流通企业以扩张势力的举动也正式展开。
◇到了中国就要遵循中国规则=要在中国市场取得成功,必须准确把握中国消费者的特性。中国人对价格的敏感度远高于品质或服务。只要比传统市场贵一点,就常会说“不要”。因此流通企业纷纷与当地制造企业合作,积极推出低价自有品牌商品。上海仁都店店长千炳基表示:“进军中国初期,我们直接照搬了高档卖场型的‘韩国式折扣店’,结果遇到困难”,“尤其是后发企业,为了与已经建立‘低价’形象的既有企业竞争,必须积极开发价格低廉且品质良好的自有品牌商品”。
食品方面最看重新鲜度。消费者更喜欢自己亲手挑选,而不是包装精致的商品。因此在肉类卖场看不到韩国式的包装肉。甚至因为偏好活物,在中国的折扣店里可以轻易见到活鳗鱼、活鳖等。
E-Mart天津塘沽店店长张伟表示:“中国40岁以上的消费者对价格极为敏感,30~40岁人群则逐渐重视品质和卫生”,“由于这是各类品牌折扣店都在兴旺经营的市场,只有具备能吸引中国消费者的差异化,才能在中国市场生存下来”。
“将以本地化对抗跨国企业” 专访 E-Mart上海法人总经理郑敏浩 “中国的流通市场本身就是激烈的生存竞争。”
E-Mart上海法人总经理郑敏浩(见图)的话语中,透着“流通战场”野战司令官般的紧迫感。目前在上海营业的3000坪以上大型折扣店多达100余家。他在这样的上海,统管今年内将增至5~6家的E-Mart门店。
郑总经理强调:“中国市场上,当地流通企业在跨国企业攻势下处于劣势,近来并购活跃,变化速度比韩国市场快数倍”,“后发企业要对抗享受先占效应的跨国企业,就必须以彻底的本地化应对”。
郑总经理将韩国与中国的不同之处归结为公务员和民众对待外资企业的态度。他表示:“与韩国不同,中国公务员从基层到最高层都全力以赴招揽外资企业”,并高声呼吁韩国公务员高高在上的态度必须改变。他还说:“在韩国,一听说大型折扣店要进驻,传统市场商人就群起抗议,阻力很大;而中国的商人和消费者反而表示商圈会变大、消费者实惠也会增加,对此持欢迎态度”,“中国人承认折扣店的优势与传统市场的优势各不相同,愿意通过公平竞争一决胜负,这种心态令人羡慕”。
录入时间:2006/02/01 17:48






