2006-02-01

美国基准利率再上调0.25个百分点至4.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美基准利率再上调0.25个百分点至4.5% 比韩国高0.75个百分点

华盛顿=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

   相关报道

• 3月再上调一次后停止的可能性较大

美国联邦储备委员会(FRB)将基准利率联邦基金利率上调0.25个百分点至4.5%。随着美国此次加息,韩国(3.75%)与美国的政策利率差距再次扩大至0.75个百分点。由此,有观点认为,尽管存在汇率骤降和油价暴涨等变数,金融货币委员会仍有可能在9日上调隔夜拆借利率。

美联储的政策决定机构联邦公开市场委员会(FOMC)于1月31日(当地时间)在艾伦·格林斯潘主席最后一次主持的会议上一致决定加息。美联储自2004年6月底会议以来连续14次每次加息0.25个百分点,将当时仅为1%的基准利率提升至4.5%。

美联储当天在声明中表示,"美国经济状况良好,核心通胀压力也偏低,但高油价等能源价格高企有加剧通胀压力的风险,故实施加息"。同时提到,"为实现可持续经济增长和物价稳定这两个目标,可能还需要(may be needed)一定程度的额外政策紧缩",为继续加息留下了空间。

这被解读为,虽然相比去年12月FOMC声明中使用的"可能需要(likely to be needed)额外政策紧缩"的表述,加息力度有所缓和,但仍暗示存在加息可能性。

不过,美联储当天删除了被解读为加息同义语的"审慎步伐(measured pace)"这一表述,传递出加息幅度可能相当有限的信号。华尔街多数专家分析认为,由强调先行阻断通胀的本·伯南克领导的美联储很可能在3月FOMC会议上再加息一次,此后将根据物价指数、就业指标等宏观经济指标决定货币政策。

录入时间:2006/02/01 17:40

阅读韩文原文