2006-02-01

南山原安企部大楼变身青年旅舍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是恐怖政治代名词的首尔南山原国家安全企划部(安企部)办公大楼,将改建为青年旅舍重新诞生。

首尔市1日表示,位于中区艺场洞山4-5号的原安企部大楼,已改造为面向国内外年轻旅行者的低价舒适"首尔青年旅舍",将于23日开馆。

占地5210坪、地下1层地上6层规模的原安企部大楼,自2004年4月起投入81亿韩元改造为住宿设施。

此次转型源于"热爱南山的市民聚会"等市民团体的建议,主张将原安企部办公楼改用为与南山公园相称的设施。

同时也反映了旅游专家的意见:赴首尔修学旅行或背包旅行的日本、中国等外国青少年持续增加,但市中心却缺乏低价住宿设施。

总建筑面积1972坪的首尔青年旅舍设有50间客房(2至8人间),最多可容纳306人,并配备休息厅(55坪)、餐厅(75坪)、3间会议室、商务室、公共炊事间等附属设施。

所有客房均可使用互联网,周边还有攀岩场、自行车骑行路线、南山散步道等。

设施由社团法人三东青少年会(代表金炯斗)受托运营,使用费定为6万韩元(2人间)至12万韩元(8人间)。所有房间均为床铺房,但6人间中有8间为暖炕房。

首尔市相关人士表示:"原安企部办公楼重生为青春与梦想的休憩之所","将成为青少年与其他国家年轻人交流、培养国际视野的场所。"咨询请访问www.seoulyh.go.kr,或致电(02)319-1318。

阅读韩文原文