2006-02-01

[社论] 增加平民税负的扣除缩减须慎行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为筹措应对低出生率及构建社会安全网所需资金,拟取消对一人或二人家庭等劳动所得税的追加扣除优惠,并下调劳动所得扣除额,这是变相增税。

这实际上推翻了此前宣称为扩充福利财源不会提高税率或新设税目的承诺。结果就是要从“玻璃钱包”的工薪族身上榨取所需财源,让人再次切身感受到工薪族才是“替罪羊”。

政府已确定方针,在到2010年所需的10万5000亿韩元财源中,有4万9000亿韩元将通过缩减免税与减免等扩大税收来筹措,工薪族等平民的腰杆又将再次被压弯。本来工薪族就因比自营业者缴税更多而深感失落。自营业者中有47.5%申报月收入仅42万韩元,却每户消费支出220万韩元,逃税情况严重。

在宣称不增税的情况下,政府想通过缩减免税与减免等筹措财源,其苦衷并非不可理解,但问题在于其对象是工薪族和平民。若取消一至二人家庭的劳动所得税追加扣除优惠,双职工夫妻等将遭无端打击,筹措低出生率对策财源反而有可能演变为鼓励低出生率。不应忽视免税与减免受益者中有61%是工薪族、农渔民等这一事实。

为准确掌握自营业者收入,政府去年10月甚至成立了专门工作组,却仍未能推出确切对策;在此情况下通过变通手段增税、榨取工薪族,只会招致税收抵抗。

与此相比,更应优先努力的是更彻底地掌握自营业者与专业人士的收入,同时实现小政府、提高预算支出效率以筹措所需财源。若如此仍无法筹足财源,不妨考虑发行国债的方式。仅增加工薪族与平民税负的免税与减免缩减,应从税收公平性角度慎重推进。

阅读韩文原文