2006-02-01

"后付费交通卡"谈判回到原点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“后付费交通卡”谈判回到原点 信用卡公司延长合同申请被驳回 已发行的卡继续提供服务

李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

针对后付费交通卡发行手续费问题,信用卡公司要求首尔市交通卡企业韩国智能卡公司延长原有合同而提出的申请,被法院驳回。由此,信用卡公司与智能卡方面将从原点重启谈判。

不过,智能卡方面表示对已发行的卡将持续提供服务至卡片有效期届满,预计现有客户不会出现较大混乱。

首尔中央地方法院民事50部(部长法官宋振显)表示,三星集团、新韩、乐天卡及外换银行等4家信用卡公司对智能卡公司提出的禁止中止服务临时处分申请,以“不能认为当事人之间存在‘即使合同期满仍维持效力’的默示合意”为由予以驳回。

对于法院的决定,智能卡方面表示欢迎,称“本次决定在法律上认定了与后付费交通卡相关的合同已于去年12月31日为准终止”。

智能卡方面表示,将在6日之前照旧发行新卡,并将让现有客户可继续使用。

然而,信用卡公司与智能卡的立场仍在激烈对立。信用卡公司方面表示:“智能卡方面主张分阶段提高手续费,对此难以接受。”6日之后,4家信用卡公司有可能中止新卡发行。

此外,LG、BC、现代、国民卡等4家公司与智能卡的合同也将于6月底到期,预计续约将困难重重。

录入时间:2006/02/01 17:04

阅读韩文原文