2006-02-01

[记者观察] 游走于规避法律与违法边界的海外资本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大型引资、并购、衍生品等尖端金融交易背后,通常都会出现拥有资本实力和全球网络的外资投资银行与基金。

从资本市场角度看,它们是以新金融手法塑造世界市场“全球标准”的先导银行,是标杆对象。

然而,记者在过去18个月采访检察机关大型金融腐败调查过程中所接触到的外资金融资本,却展现出另一面。那就是在逃法与违法边界之间走钢丝般的惊险行为。上月31日因操纵股价嫌疑被检方起诉的Hermes(英国养老金基金)只是其中之一。

Hermes案因是对外资基金的首次刑事处罚而被媒体大篇幅报道,但从演变为权力型腐败疑云的杏岛门,到韩国农协衍生品案等各类金融腐败,背后都有外资投资银行的介入。

去年的杏岛门中,花旗环球证券在韩国道路公社并无债务担保事实的情况下伪称有担保,将数千亿韩元债券转嫁给国内机构投资者,因涉嫌帮助诈骗而接受调查。检方本可依据双罚规定同时处罚花旗方面与实务人员,但由于花旗方面积极配合调查,最终仅以起诉实务人员收场。

韩国农协衍生品腐败案是指,垄断及寡占国内利率及外汇期货等衍生品市场的德意志证券与经纪人相互勾连,在接受韩国农协衍生品订单过程中向韩国农协职员行贿而被查处的案件。

如果说这些案件因越过违法界线而导致刑事追责,那么也有通过规避法网的逃法行为牟利的情况。虽非明显违法,却利用国内法条的疏漏来经营。孤星基金就是典型例子。它以利用避税地空壳公司的手法,卖掉价值数千亿韩元的国内大楼却一分钱税都没交。此前以引进外资为名义将外汇银行出售给短期投资基金孤星,同样无异于逃法。

有观点认为,这是政府或业界在建设先进金融市场过程中缴纳的“学费”。也就是说,在事件爆发后完善法条、整顿监管体系,从而打造公正的资本市场。

IMF危机以后,学费已交了很多。现在是时候发出这样的信息:先进手法要学,但对外国资本的错误行为绝不姑息。

阅读韩文原文