2006-02-01

[发言台] 电子金融服务应标准化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在银行柜台直接取钱的时代仿佛就在昨天,如今经由无人自动化(CD/ATM)专区,再到电话银行、网上银行、手机银行、电视银行、预付卡(电子货币)等,支付结算手段的种类多且复杂得令人眼花缭乱。

结算渠道多样化后,消费者选择面扩大,效用或满意度可实现最大化。但另一方面,社会成本会增加,渠道之间若未实现互通性或标准化,反而可能给消费者带来不便。因此,电子金融服务也必须尽快推进标准化。

以手机汇款和支付的手机银行为例,有的只能在特定银行内部使用,无法使用其他银行的自动化设备或服务。这是因为各金融机构之间或移动通信运营商之间为抢占市场而形成的竞争关系。若考虑消费者便利以及共同基础设施建设与使用带来的经济利益,标准化必须实现。

电子货币制度同样如此。虽然已制定了用于确定或管控经营主体、手段、责任归属等的相关法律,但由于法案未获通过,经营者林立,相关基础设施建设杂乱无章,加剧了消费者的混乱、事故风险和社会成本。所有种类的电子货币都应在形式上标准化,并应建好公用基础设施以便随处通用。考虑到电子货币是实物货币的替代手段,认为基础设施建设费用应由国家承担一定比例的主张正获得说服力。

今后将普及的电视银行、WiBro银行以及其他所有泛在银行系统也不例外。不能放任金融机构各自只追逐自身利益单独开发,最终因无法互通而废弃处理这类错误反复发生。对于应当尊重金融机构在公共性之前首先是营利企业这一点并无异议,但正如发达国家所示,利润的社会回馈也很必要。希望金融机构与相关当局共同带头推进各类服务标准化,在保障可谓金融机构生命的安全性、可靠性、信赖性的同时,降低社会成本并提升普通国民的便利。

阅读韩文原文