2006-02-01

本月科学技术者奖…长轴高压缸体涂层技术实现国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权植哲(左起第三位)韩国机械研究院首席研究员与表面技术中心研究团队。该团队开发的长轴高压气缸内壁涂层技术不仅可用于国防装备,还可应用于各类高温、高压设备,被评价为具有很大的经济效益。 电镀工艺图。

本月科学技术者奖……长轴高压气缸涂层技术实现国产化 权植哲机械研究院表面技术中心首席研究员;在3000度高温、1万个大气压高压下也能防止涂层脱落……性能领先此前完全依赖的美国技术1.5倍;在国防装备、汽车、塑料注塑模具等领域应用广泛

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

权植哲(左起第三位)韩国机械研究院首席研究员与表面技术中心研究团队。该团队开发的长轴高压气缸内壁涂层技术不仅可用于国防装备,还可应用于各类高温、高压设备,被评价为具有很大的经济效益。

电镀工艺图。

如果道路铺装(一种涂层)厚度不均且容易破裂,会出现什么现象?那就如同行驶在坑洼不平的未铺装道路上。同时,由于涂层(铺装)不良,汽车寿命缩短也在所难免。

如果喷发出极高速度与高热的高压、高温设备的气缸涂层像道路铺装那样做得不到位,结果显而易见。

以大炮炮管为例。炮管若涂层厚度不均匀,炮弹可能中途卡住,火炮精度也必然下降。炮管磨损也会加快,寿命缩短等各种副作用随之出现。

大炮炮管等长轴高压气缸内壁涂层技术,因涂层面积大且须承受极端条件,被归为尖端精密技术。因此,全球拥有该技术的国家屈指可数。正因如此,韩国在长轴高压气缸涂层方面也一直完全依赖国外。

2月科学技术者奖获奖者、韩国机械研究院首席研究员权植哲的“长轴高压气缸内壁耐磨涂层技术开发”正是让这一切成为可能。权研究员的此项成果是将在极端环境条件下运转设备的涂层技术国产化的杰出研究成果。

◇ 可承受3000度高温与1万个大气压高压的涂层技术 = 高温、高压设备的涂层技术,而且以10米级长轴为对象,此前在韩国国内是想都不敢想的领域。因需要高度精密,连尝试都难以正常进行。涂层的生命在于保持均匀一致与强附着力,而要在长轴上实现这一点并不容易。

代表性例子就是大炮炮管。炮管长达10米,且发射炮弹时因巨大破坏力须承受3000度高温与1万个大气压高压。长轴涂层技术一直完全依赖美国。

权研究员首先采用铬酸作为电镀材料。铬的优点是硬度高,同时也有受冲击易破裂的缺点。归根结底,关键在于不破裂且附着牢固。为此,他通过波纹等特殊手法最大限度扩大界面面积,强化附着力。由此在3000度高温下也防止了涂层脱落。

要使涂层均匀附着,必须让电流均匀通过镀液(铬)。以长轴为对象保持电温恒定绝非易事。权研究员开发出将镀浴温度差降至最低、在0.1毫米厚度上保持±5%以内均匀性的方法。

◇比世界最高水平的美国技术领先1.5倍 = 长轴高压气缸涂层技术目前以美国为最强。权研究员设计出的此次涂层技术,被评价为性能比技术先进国美国高出约1.5倍。

举例来说,大炮炮管方面,美国的涂层技术在火炮发射500~1000次左右时就需重新涂覆。但此次技术即使发射1000次以上也无需重新涂覆,因此被认为对提升韩国国防力量作出了重大贡献。

此外,其优点还在于可应用于众多在极端条件下使用的国防机械类装备。

特别是高温、高压气缸涂层技术还可应用于其他产业领域。若将其应用于工业需求量大的液压气动设备、汽车、塑料注塑模具等各类机械的核心零部件,不仅可延长寿命,还能实现品质高端化。

高压、高温设备的涂层技术此前一直依赖国外,预计此次技术开发的进口替代效果也不小。

输入时间:2006/02/01 16:28

阅读韩文原文