2006-02-01

"不止停留于论文成果,专注开发可现场应用的技术"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不止于论文中的研究成果,致力于开发可现场应用的技术” 本月科学技术者奖专访

“我认为此次开发的技术最大的意义在于,它并非仅停留在论文刊载层面,而是可以立即在现场应用。”

韩国机械研究院表面技术中心首席研究员权植哲在获奖感言中表示,国家出资研究机构的使命就是让研究成果能够应用于现场。实际上,权研究员此次的涂层技术目前已被应用于国防工业。

长期依赖国外的长轴高压气缸涂层技术实现国产化,是投入大量时间与众多人员努力的成果。

首先,权研究员为此次技术开发潜心研究了4年,并进行了多次现场试验。要确认涂层技术能否耐受高温、高压,现场试验必不可少。现场试验的契机是,权研究员正在推进技术开发的消息传开后,国防部提议以国防装备为对象进行试验。

他说:“与国防部的现场试验必须在种种恶劣条件下进行,因此花了一年半时间”,“如果没有国防部的决断,现场试验会很困难。”由此取得的技术,成为能够为国内国防工业作出重大贡献的成果。国防科学研究院也认可权研究员对国防工业的贡献,向其颁发了感谢状。

权研究员在表面处理研究领域被视为世界级的资深研究人员。从事该领域相关研究已25年的他,除此次技术外,在硬质表面涂层技术方面也取得了不少研究成果。表面处理技术对他而言无异于毕生事业。

权研究员表示:“通过此次技术开发,从理论上确立了表面处理技术,实现了同时拥有原创技术与实用化技术的成就”,“今后我也会奔走于众多现场,专注于开发有生命力的技术,而非停留在论文里的技术。” ●权植哲博士简历

▦ 1973年毕业于延世大学金属工学系

▦ 1980年获韩国科学技术院材料工学系博士学位

▦ 1980~1985年韩国机械研究院高级研究员

▦ 1985年~现在 韩国机械研究院首席研究员

录入时间:2006/02/01 16:26

阅读韩文原文