2006-02-01

"即便被高尔夫球击中,"未注意安全"也需承担部分责任"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院民事第二部(审判长金庆钟)1日表示,在高尔夫球场被后一组飞来的高尔夫球击中受伤的张某,就京畿道J高尔夫球场提起的损害赔偿诉讼中,法院推翻了完全认定球场责任的原审判决,判决"被告应向原告支付7000余万韩元",原告部分胜诉。

审判部在判决书中指出:"先行组的球童在原告尚未移动到安全区域之前便发出了比赛结束的信号,看到信号的后行组球童表示可以继续比赛,后行组成员随即击球从而发生事故,因此未能确保比赛者安全的被告方应向原告赔偿。"

但审判部同时说明:"原告在完成推杆后看到球童发出结束信号,本应迅速离开果岭前往安全地带,却因移动过迟而被球击中,存在过失,故应承担20%的责任。"

张某于2003年4月在J高尔夫球场果岭完成进洞时,前额被后一组击出的高尔夫球击中,出现前庭功能(维持平衡的功能)障碍和头晕等症状,遂提起诉讼。

阅读韩文原文