2006-02-01

国际油价因OPEC决定维持产量而下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着石油输出国组织(OPEC)决定维持现有产油量,国际油价四天来首次转跌。

31日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的3月交货西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶67.92美元,比前一交易日收盘价下跌43美分,跌幅0.6%。

市场人士称,OPEC通过维持石油生产配额的决定表达了稳定国际油价的意志,这起到了缓解对原油供需不稳担忧的作用。

此前,OPEC成员国部长们在奥地利维也纳举行的会议上对油价剧变给世界经济带来的影响表示担忧,并宣布为稳定油价将维持目前每日2800万桶的产量。

另一方面,英国伦敦原油市场3月交货北海布伦特原油报每桶65.83美元,比前一交易日下跌76美分。

阅读韩文原文