2006-02-01

OPEC决定维持现有产量水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)31日决定维持现有水平的石油产量。

OPEC成员国部长们在奥地利维也纳举行的会议上,一致同意维持目前每日2800万桶的OPEC石油生产配额。

OPEC部长级会议当天发表的声明指出,尽管市场供应了充足数量的石油,国际油价仍维持在高位,这并非供应方面的问题,而是炼油环节滞后等其他因素所致。

声明还对油价剧烈波动给世界经济带来的影响表示忧虑,并补充称OPEC将为稳定油价而维持目前产量。

由于OPEC部长级会议此次决定,预计在3月8日下届例行部长级会议之前将维持现有生产配额。

委内瑞拉石油部长拉斐尔·拉米雷斯就减产前景表示,存在每日减产50万至100万桶的可能性,但这将在3月会议上讨论。

OPEC生产着全球原油需求的40%。

OPEC维持产量的决定传出当天,国际油价呈下跌走势。纽约市场3月交货油价下跌71美分(1%),报每桶67.64美元。

阅读韩文原文