2006-02-25 | 최수문

沙特炼油设施遭恐怖袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯的炼油设施遭恐怖袭击,国际油价急涨。 路透社报道,24日(以下为当地时间)沙特阿拉伯西部地区的炼油设施发生恐怖袭击,但被立即阻止,未发生爆炸事故。 沙特政府有关人士表示:“沙特阿拉伯南部炼油设施有2辆汽车冲撞而来,与警卫交火后被制服”,“设施未受重大损失,但2名警卫受伤”。 这位人士称:“没有发生爆炸,石油生产也不会受到影响。” 但受2003年以来沙特炼油设施首次遭袭的惊吓,国际油价剧烈波动,美国西德克萨斯中质油(WTI)4月期货截至上午10点比前一日急涨近3%。 沙特阿拉伯是每天生产950万桶的世界最大产油国。 /崔秀文记者 chsm@sed.co.kr