2006-01-31

“设立化解两极分化特委”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党减税争论,挑动国民与政府对立。开放我们党议长柳在乾31日在永登浦党部举行的记者会上强调化解两极分化的重要性。/吴大根记者 大国家党减税争论,挑动国民与政府对立。开放我们党议长柳在乾31日在永登浦党部举行的记者会上强调化解两极分化的重要性。/吴大根记者 大国家党减税争论,挑动国民与政府对立。开放我们党议长柳在乾31日在永登浦党部举行的记者会上强调化解两极分化的重要性。/吴大根记者 开放我们党议长柳在乾31日提议在国会内组建“化解两极分化特别委员会”。

柳议长当天在永登浦党部举行的新年记者会上表示:“2月临时国会应成为就化解两极分化引导全社会讨论与共识的起点。”

关于筹措化解两极分化所需财源,柳议长强调“税制改革”。他在指出税制改革并非化解两极分化的手段的前提下表示:“应扩大税源、重新调整不合理的减免对象、革新财政结构以提高支出效率。”其算盘是,若改善每年高达20万亿韩元的税收减免制度,至少可筹措数万亿韩元财源。

这与卢武铉总统在新年演讲中点燃的、为化解两极分化而进行的税制改革争论一脉相承。他接着就大国家党的减税主张批评称:“不成熟的减税争论只会挑动国民与政府对立,助长对两极分化对策的不信任。”

他还表示:“在劳动者和个体经营者大多属于税收减免对象的情况下,减税的好处只能落到部分富人身上。”强调减税有违化解两极分化。

柳议长还表示,作为化解大企业与中小企业间两极分化的举措,将▦制定社会性企业支援法▦在2月临时国会期间处理大企业与中小企业共生合作促进法▦制定中小企业事业转换促进法。

关于5月地方选举,柳议长在提议签订“执政党与在野党廉洁选举协约”后表示:“今年除了为化解地域主义而改革选区制度外,我国政治也应就民主且富有生产性的政治结构等开始正式讨论。”

另一方面,就记者提问私立学校法是否可能再次修改,柳议长表示:“基本立场是,既然是在国民支持下完成修改,就不应损害其根本宗旨。”

阅读韩文原文