2006-01-31

农产品出口品牌定为“iroka”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道决定提升本地优质农产品形象,并以高效品牌提高海外营销的协同效应。

据该道31日消息,为提高本地农产品海外营销的品牌协同效应,已确定共同品牌“iroka”,并开发了标识、包装设计和形象角色,完成商标注册申请。

共同品牌“iroka”取自意为女性美丽姿态的“iro(色)、ka(香)”,这是基于其便于向占庆南地区农产品出口78%的日本市场传达含义并进行宣传的判断。

特别是,该道制定了共同品牌“iroka”使用的品质标准和准则,计划仅对通过马山农产品出口物流中心筛选的出口农产品使用。将首先适用于出口主力品种“彩椒”,之后再扩展至番茄、灯笼椒等。

阅读韩文原文