2006-01-31

朴周永“多跑我们不就赢了吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“机会来了我会果断射门。跑得多的话,我们不就赢了吗?”

在阿德沃卡特教练团海外集训初期打进如及时雨般进球的“天才射手”朴主永(21岁,FC首尔),在1日晚9时15分(以下为韩国时间)迎战丹麦、争夺香港嘉士伯杯冠军之前,表露出坚定的决心。

朴主永在31日结束最后一次训练后表示:“我们来这里就是为了夺冠。对手虽然是欧洲球队,但同样是客队,没什么不同。他们肯定也会带着压力上场。”

在本月21日对希腊、25日对芬兰的比赛中连续进球,29日对克罗地亚一役未进入首发、以替补身份出场,算是休息了一场的朴主永说:“机会来了会果断尝试射门”,并表示“如果能助攻,我希望能实实在在地送出助攻”。

据说他看了教练组录制的丹麦比赛录像后更加坚定了决心。丹麦虽未能打进世界杯决赛圈,但国际足联(FIFA)排名第13位,比韩国(第29位)高出16位。

面对“到目前为止交手的欧洲球队都没派海外球员,是不是比想象中弱”的提问,朴主永回答:“我们队也一样。欧洲球队也在进行测试。我们的欧洲派哥哥们这次不也没能来吗?”

对于面对欧洲球队开局屡屡陷入苦战的指摘,他自信地回答:“在力量上被压制,开局苦战是事实。但随着逐渐适应,我感觉在变好。”

朴主永并未把海外派的哥哥们视为竞争者,而是看作能提升球队实力的队友。

对于“海外派归队后,磨合是不是要花很长时间”的提问,他回答:“此前很长时间就一起磨合过,应该不会花太多时间。而且海外派哥哥们技术出色,对整体提升球队实力会有很大帮助。”

当被提到两个进球都来自定位球时,他说“(只是)运气好进了球。球队训练中也一直在练定位球”,并请大家期待他的下一个进球。

阅读韩文原文