2006-01-31

“操纵股价”海外基金首次被刑事处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因涉嫌操纵Samsung C&T股价而被证券期货委员会举报的英国系赫尔墨斯基金及该法人所属基金经理作出刑事处罚,预计将在金融界等引发不小震动。

这是首次认定海外基金的股价操纵嫌疑并予以刑事处罚,预计也将对瞄准韩国市场的海外投机资本的动向产生重大影响。

首尔中央地方检察厅金融调查部31日表示:“赫尔墨斯基金的韩国市场基金经理罗伯特·克莱门斯通过某日报采访有意操纵股价的嫌疑成立,已获批逮捕令并中止起诉。”

检方还决定依据双罚规定,对雇用克莱门斯的赫尔墨斯基金处以约70亿韩元罚金。

双罚规定是指,当法人的代表者或法人、个人的代理人等就法人或个人的业务实施违法行为时,除处罚行为人外,还对该法人或个人一并处罚的规定。

检方认为,为克莱门斯与主要日报安排采访的大宇证券金某代理并无共谋操纵股价的事实,作出不起诉处理。

赫尔墨斯的理查德·伯内斯会长和托尼·沃森CEO等4名管理层在上月2日接受检方调查时主张:“赫尔墨斯基金不是投机资本,而是稳健的长期投资资本,综合审查当时资料后确信并非股价操纵。”

克莱门斯在被检方举报后即出境前往以色列,检方先后两次通过电子邮件进行调查。

证券期货委员会去年11月以利用国内媒体报道拉高所持Samsung C&T股价后抛售、获取292亿韩元差价收益为由,向检方举报了赫尔墨斯基金及该基金的基金经理C某、国内D证券公司海外当地法人驻外人员。

阅读韩文原文