2006-01-31

朴智星时隔29天再度出战英超

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从“新型引擎”变身为“袭击者”的朴智星(25岁,曼彻斯特联,以下称曼联)将在29天后重返英格兰超级联赛赛场。

在30日(以下为韩国时间)因与薛琦铉(27岁,狼队)对决而备受关注的足协杯第4轮中,朴智星以让人难以相信是一度因伤缺阵的球员的表现率队取胜。他将在2月2日凌晨4时45分出战在伊伍德公园进行的2005-2006赛季英超第24轮客场对布莱克本流浪者之战。

这是朴智星自4日客场对阿森纳之后,近一个月来首次出战正式联赛。

对曼联主帅亚历克斯·弗格森而言,别无选择。

弗格森在狼队一战后高度评价称:“朴智星在没有球的时候也表现出色。寻找空当的意识非常出众。”

目前曼联中场因视力障碍而提前结束赛季的保罗·斯科尔斯、腿筋受伤的瑞恩·吉格斯等人伤病满营。

也有说法称,为填补中场空缺,曼联四处奔走,试图签下曾与朴智星在埃因霍温(荷兰)同队的瑞士国家队球员约翰·福格尔(AC米兰)。

朴智星的回归对弗格森而言是难得的利好。

尤其是他在复出舞台上表现出色,获得了难得一见的9分评分,因此在关乎追赶榜首生死的布莱克本一战中,预计他也将首发出战右边路。

曼联的对手布莱克本并不好对付。该队排名联赛第8,去年9月25日在老特拉福德以2比1击败曼联,这是43年来首次。两队在联赛杯四强赛再次相遇,曼联以1胜1平勉强淘汰对手,但两场都苦战。

被称为“曼联杀手”的芬兰国家队球员莫滕·佩德森(7球)和威尔士出身的克雷格·贝拉米(5球)是主要武器。

以14胜6平3负(积48分)排名第2的曼联落后榜首切尔西(积62分)14分,在渐入尾声的英超中,若现在不能缩小积分差距,追赶榜首实际上将无望,形势十分紧迫。

阅读韩文原文