2006-01-31

“消费回暖?”家电、家具等耐用品销售↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来百货店冬装畅销之后,PDP电视、床、沙发等高价耐用消费品销售回暖,消费心理复苏迹象日益明显。

据业界31日消息,乐天百货店首都圈全部门店的家电部门销售额本月至26日同比增长15%。

家电部门销售增长率去年10月为-9.0%,11月为-7.0%,12月录得5.0%转为正增长,本月增幅进一步扩大。

乐天百货店表示:"特别是PDP电视和LCD电视得益于价格比一年前下降30~50%,去年12月和今年1月两个月销售额猛增50%。"

另外据悉,冰箱和洗衣机也因设计和功能提升一档的产品上市,更新购买的情况增多。

家具部门去年10月销售增长率为-3.7%,11月为5.6%,12月和今年1月分别为10.7%、13.0%,正逐步回暖。

家具方面受养生热潮影响,石床、土床等高价功能性床销售增长50%以上。

现代百货集团首都圈7家门店家电销售额去年1~11月同比减少0.5%,但12月猛增27.3%,本月也增长13.9%。

家具截至去年11月仅增长9.4%,12月为10.5%、1月为13.0%,增幅正在扩大。

现代百货集团表示:"LCD电视受降价推动,本月销售台数增加20%以上",并解释说"除消费心理回暖外,似乎还叠加了江南地区新建公寓入住带来的需求以及春节前的婚庆用品需求"。

新世界在包括去年8月开业的总店新馆在内的全部门店,家电部门销售额去年12月同比猛增36.6%,本月也飙升38.5%。

与去年10月和11月仅增长10.0%、5.9%相比,这是引人注目的增长势头。

不仅近期降价的PDP电视和LCD电视畅销,进口冰箱和洗衣机等本月销售额也翻倍。

新世界集团家电采购员金熙述表示:"价格昂贵的进口家电销售增加,可以解读为顾客的消费能力相应提高了。"

家具部门去年10月和11月销售增长率为9.8%、14.5%,而去年12月和今年1月则超过30%。

同时,新世界代表性消费型耐用品高尔夫用品在去年10月和11月增长33.6%、18.8%,12月和今年1月则跃升至48.8%、54.5%。

阅读韩文原文