2006-01-31

国际油价连续三天上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕伊朗核开发的国际矛盾可能导致原油供应减少,对此的担忧持续发挥作用,国际油价连续三天上涨。

30日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的3月交货西德克萨斯中质油(WTI)较前一交易日收盘价上涨59美分、0.9%,以每桶68.35美元收盘。

英国伦敦原油市场3月交货北海布伦特原油较前一交易日上涨6美分,报每桶66.30美元。

当天油价上涨,是因为有观测认为一旦伊朗核危机导致原油供应减少,石油输出国组织(OPEC)将没有足够增产余力来弥补减少部分,这刺激了对供需不安的担忧。

市场人士表示,中东地区地缘政治危机引发的供需不安担忧尚未化解,尤其是关于OPEC增产余力已耗尽的观测加剧了供需不安的担忧。

此前,沙特阿拉伯石油大臣阿里·阿尔·纳伊米表示,OPEC成员国在31日会议上同意维持目前每日2800万桶的产量水平。

阅读韩文原文