2006-01-30

战胜癌症后投身扶助困难邻里成“话题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“患病之前,我的人生很空虚,从未帮助过别人,如今只要身体允许,我希望为他人做事而活。”

一直在首尔龙山区一带为老人和残疾人配送盒饭做志愿服务的郑东洙(68岁),在春节假期变得更加忙碌。自2003年5月起为弱势邻里服务的郑先生,这个假期也逐一走访独居老人家庭,配送盒饭,传递邻里温情。

他的志愿服务不止于送盒饭。自去年2月起,他还为独居老人和参加老人大学的老人提供足部按摩服务。为了做好服务,他还接受了长达60小时的按摩培训。一次为七八人按摩后,晚上会累到躺下,但郑先生说,看到老人们高兴的样子,疲劳便一扫而空。

他走上志愿服务之路,始于1998年被确诊直肠癌之后。手术顺利,癌症治愈已过一年半,但他至今仍须在腰间佩戴排泄物排出装置。在与癌症抗争并取得胜利后,他暗自立誓:“既然获得了新生命,余生就为困难的人而活。”

他自己年纪也不小,又以jeonse方式租住在没有电梯的老旧公寓8层,每天忙完回家时都要好几次大口喘气。

郑先生表示:“真正的志愿服务是发自内心的”,“只要身体还能活动,我就想继续做志愿服务”。

阅读韩文原文