2006-01-30

春节假期电视荧屏“乏味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因与周末重叠,今年春节假期比以往任何时候都短。正因如此,许多人放弃返乡,与家人在家看电视,但今年春节荧屏上却难以找到适合全家观看的节庆节目,“节日”一词形同虚设。

KBS的《搞笑演唱会》《快乐星期天》《明星金钟》,MBC的《星期日星球大战》《真想见一次》,SBS的《真实游戏》《瞬间捕捉》《所罗门的选择》等都挂上春节特辑的招牌播出,但除了出演者穿了韩服之外,与平时的节目没有任何不同。

还有一些节目甚至让家人一起观看都感到尴尬。MBC在春节当天29日播出的《明星舞蹈对战》就是代表。该节目由河莉秀、蔡妍、沈恩真、徐仁英等出演,女性出演者穿着大腿和肚脐外露的过度暴露服装,所展示的舞蹈也接连是性感姿势等令人尴尬的动作,令“春节特辑”的招牌黯然失色。

节目播出时间为春节当天下午2点30分,正是祭祀结束后全家一起观看的时段,因此观众的批评更为强烈。

在香港举行的国家队足球比赛转播则被指为浪费电波。平时除世界杯正赛外,各无线电视台都轮流转播,但29日举行的韩国对克罗地亚比赛却出现KBS、MBC、SBS三家同时转播的罕见情况。而同一时段进行的职业排球和职业篮球比赛,三天内在无线台完全看不到。

每年都被批评“老菜一碟”的特选电影,则因大量编排新片而被评价为满足了观众的口味。上映不到一年的《甜蜜的人生》《拳头在哭泣》《胆大的家族》《公共之敌2》等装点了荧屏。

阅读韩文原文