2006-01-30

百货店春节旺季生意红火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通企业在春节旺季销售额中录得两位数增长率。

据业界30日消息,乐天百货店19日至26日礼品套装销售额较去年同期增长20.8%。加上27日、28日的销售额估算值,增长率为18.8%。

按品类看,传统人气礼品肉类套装中,20万韩元档销售额占比达到整体的40%,高于10万韩元档(32%)。黄花鱼在去年春节时15万—20万韩元档商品占整体销售额的一半,而今年春节20万韩元档商品占整体销售额超过60%。

现代百货集团同期礼品套装销售额增长9%,若计入剩余期间,销售额增幅在12%左右。40万韩元的排骨混合套装和20万韩元档的“青草雨”套装等部分产品提前售罄,还追加了生产。

新世界集团销售额增长14.5%,其中冷冻排骨和肉类套装最受欢迎,尤其葡萄酒增长25%。Grand百货店受17万韩元档韩牛排骨套装增长107%等推动,销售额增长超过20%。

折扣店也销售向好。E-Mart受葡萄酒(66%)、鳀鱼(47%)等销售额大幅增长推动,礼品套装销售增长21%。Homeplus因蜂蜜、茶叶套装等1万—3万韩元的保健食品等中低价礼品销售增加,销售额增长率约15%,乐天玛特也预计销售额将增长约13%。

业界相关人士表示,“消费回暖势头延续到春节行情,预计今年内需景气将趋于活跃”。

阅读韩文原文