2006-01-30

“寿险公司拓展领域或成增长障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院高级研究委员李东杰(前金融监督委员会副委员长)表示,允许寿险与财险交叉销售等政府扩大寿险公司业务领域的方针,长期来看可能成为寿险业成长的障碍,由此对寿险业的业务扩张提出制动。

李研究委员在30日刊登于周刊《金融简报》的报告《寿险公司长期发展的前提条件——正道与透明经营的确立》中作出上述主张。

李研究委员在报告中,对业界和政府在已允许寿险业经营具有较强资产运用性质的变额保险之后,还打算允许寿险与财险交叉销售、信托业、支付结算业务、保险代理人推荐销售受益证券等行为的方针表示担忧。他以合同金额增长率放缓等为依据诊断称“寿险业已处于市场饱和状态”,并指出“保险商品透明度低,主要依赖旧时代靠人情关系的销售方式,同时由于高额解约成本带来的锁定效应等,寿险业高成本、低效率的结构得以维持”。

李研究委员主张:“违背保险本质或在准备不足情况下扩大业务,短期内可能改善寿险业经营,但长期来看可能成为寿险业成长的障碍。”

阅读韩文原文