2006-01-30

折扣店“也卖金融、文化、医疗服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“条条大路通折扣店。”

1995年韩国流通市场开放后开始大举登场的折扣店,如今10年过去,已成长为除生活必需品外,只要能卖就什么都卖的“综合流通渠道”,涵盖保险、金融、文化、医疗服务等。

E-Mart、Homeplus、乐天玛特等韩国主要折扣店纷纷扩大保险、金融、文化商品的销售。最近甚至房地产业界也向折扣店发出“求爱信号”,希望其入驻商住综合楼、购物中心等。有观点认为,如果折扣店扩大经营品类的战略继续加速,在折扣店销售汽车的时代不久也将到来。

事实上,折扣店龙头企业E-Mart继三星特易购Homeplus、乐天玛特之后,将于今年上半年销售保险商品。此外,三星特易购Homeplus自创立以来共投入约1500亿韩元,运营着在其他国家折扣店看不到的文化中心,今后还计划进一步扩大画廊、演出等文化相关商品。

受此刺激,其他折扣店也争相引入文化中心及文化商品,仅在韩国格外活跃的“折扣店文化中心”正作为跨国流通企业的标杆模式受到关注。同时,折扣店还在租赁卖场引入家庭餐厅等餐饮店,乃至药店、医院、影院等,正转型为一站式“综合购物中心”。

折扣店之所以如此演进为综合流通渠道,最大原因是消费者蜂拥而至。据业界人士介绍,每家门店日均到店客流约2万人。考虑到韩国折扣店数量约300家,相当于每天约600万名顾客光顾卖场。因此,不仅工业制品制造企业,保险、金融、服务等各类企业都把入驻折扣店视为生死攸关之事。

新世界集团 E-Mart代表李庆相表示:“折扣店需要通过与多个领域的业务合作获得协同效应并创造新市场,因此正在扩大与其他行业的合作”,并称“折扣店虽是起源于海外、引入韩国的业态,但如今已成长为世界级的流通渠道,韩国的折扣店模式甚至开始出口海外”。

阅读韩文原文