2006-01-30 | 홍병문

开拓录像艺术的现代艺术先驱白南准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开拓影像艺术的现代艺术先驱白南准 影像艺术家白南准逝世 1984年以《早安,奥威尔先生》吸引全球目光 在音乐、美术、行为艺术等领域全方位活跃,声名远播

洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

1992年7月在国立现代美术馆讲解自己艺术作品的白南准生前留影

对影像艺术家白南准而言,艺术领域之间的界限只是一堵纸墙。他从研究美学与音乐史起步,经由电子音乐与行为艺术(表演),建立起影像艺术这一独立领域,作为跨越音乐、美术等各艺术门类的全方位综合艺术家留下了鲜明足迹。

在1984年《早安,奥威尔先生》向全球现场直播之前,他的名字在韩国国内只是被当作一位从事奇特行为艺术的作家而已。

当时连接纽约、巴黎、柏林与首尔展开的影像艺术,足以将“白南准”这个名字鲜明地刻在全世界。但他真正作为开拓新领域的艺术家受到世人关注,却要追溯到此前25年。

1958年在德国弗莱堡大学结识现代作曲家约翰·KG后,他在一家画廊展出了题为《献给约翰·KG》的作品。约翰·KG是在音乐中展现全新技法、犹如现代音乐史上贝多芬般的人物。

受KG影响的他,在1960年发表《为钢琴曲而作的练习曲》时,跳下舞台剪断领带,展现出将音乐舞台延伸至观众席的惊人之举。

1963年,白南准在首次个展上与装置化的影像、电视一同展出滴着血的刚宰杀的黄牛头,并砸毁一台钢琴,以奇特的表演再度引人注目。

1964年他将活动舞台移至美国,1969年与夏洛特·穆尔曼合作演出,开始被评为将影像艺术纳入艺术门类的先驱。他真正作为代表现代的前卫艺术家崭露头角,始于1984年推出卫星项目《早安,奥威尔先生》。

随后,他在1986年亚运会时制作卫星项目《再见,吉卜林》,1988年首尔奥运会时通过卫星以“世界是一个”为主题展开影像艺术,把“影像艺术”提升为现代艺术的主轴。

白南准1996年因脑中风倒下后,仍持续活跃,参与德国影像雕塑展(1997)、巴塞尔国际艺术博览会(瑞士巴塞尔,1997)、98首尔版画美术节(艺术殿堂,1998)、40年回顾展(美国圣巴巴拉博物馆,2000)等。

他因在现代艺术与影像结合方面的贡献获得“1998年度京都奖”,因对韩德文化交流的贡献获得“歌德奖章”,2000年获金冠文化勋章。另一方面,京畿道目前投入约290多亿韩元,在龙仁市器兴邑上葛里道有地1万坪上建设“白南准美术馆”,计划明年10月开馆。

录入时间:2006/01/30 16:50

阅读韩文原文