2006-01-30

[读者来论] 应积极利用信用恢复支援制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们身边仍有许多人因过去的经济失败,不仅难以正常参与社会生活,甚至连维持生计都很困难。

去年作为5·16生计型金融债务违约者支援对策的一环而设立的希望募集机构,其对象债务人数量达126万人。近来债务人往往对多家金融机构负有债务,因而受到多家金融机构的高强度催收。由此不仅带来精神上的痛苦,而且为恢复信用需要与多家金融机构逐一协商,导致信用恢复延迟的问题。为解决这一问题,将多家金融机构持有的债权集中到该机构,使债务人可通过与其一对一协商提高信用恢复机会,并摆脱催收之苦。

该机构允许债务本金最长分8年偿还,并全额免除利息偿还,以减轻偿还负担。若一次性偿还本金债务,还可享受部分本金减免优惠。

该机构设立以来的8个月间,已有19万人(按债务额计1.3万亿韩元)申请债务调整,其中15万3000人(1万亿韩元)签订了债务调整协议,预计到2010年约有50万人(按债务额计5万亿韩元)可获得信用恢复支援。

近几年来,在政府、金融机构和各经济主体的努力下,引入了诸如此类的多种信用恢复支援制度,金融债务违约者人数随之减少,因信用不良带来的社会不安因素逐步化解,健全的信用社会正在形成。

目前除该机构外,还有信用恢复委员会的个人workout、法院的个人重整制度以及各金融机构层面的多种信用恢复支援制度在运行,债务人可选择符合自身情况和条件的信用恢复支援制度。

然而,仍有相当多的人不了解这些制度,或因当时的挫败感而丧失重新奋起的意愿,找不到恢复信用的道路。让我们记住:要把在经济上、精神上承受痛苦的生计型债务人拥入我们社会、与其同行,最重要的是我们身边的关心与爱。

阅读韩文原文