2006-01-30

打造“双环状”结构的梦幻城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球首个21世纪型新城。行政中心复合城市将建成世界上任何国家都未曾尝试过的新概念城市。它以两个大圆为轴心设计城市功能,即所谓的“双环形(Two-Ring)”结构。

此前规划型城市设计主要采用的是“线形城市(Linear City)”概念。即以贯穿城市的主干道为中心,在道路两侧布置商业、办公等服务功能,其后方布置住宅区。以线形结构建成的城市交通流畅,即便城市持续扩大也可较为顺利地扩张。

然而,当城市过度膨胀、两端距市中心过远时,主干道上不可避免会出现多个副中心。交通需求自然会在中间各个副中心集聚,引发拥堵。

行政城市所选择的双环形结构,正是为解决线形城市上述问题而提出的替代方案,是去年行政城市设计国际征集中提出的构想。建设厅厅长李春熙表示:“20世纪末城市规划领域开始兴起名为‘新城市主义(New Urbanism)’的Sajo,但尚未确立明确方向”,“行政城市一经推进,城市规划、建筑领域的世界级大师都表现出极大关注”。

通过双环形结构建成环形交通网后,行政城市内任何区域都可通过环线等便捷通达其他区域。既能防止特定地区交通量集中,也有助于预防城市环境恶化。

李厅长表示:“原则是让人们在城市内尽量无需开车出行”,“将制定使交通需求最小化的城市规划,让人们能够自由乘坐公交或骑自行车出行”。

行政城市中心部所描绘的小圆(Ring)内部,将作为自然生机盎然的“生态绿地体系(Green-Blue Network)”加以保存。河川周边将建设文化、休闲设施,打造居民休憩场所。

政府办公楼与住宅、商铺等主要城市功能沿外侧大圆周边分散布置。大圆周长约20公里,从城市任何地点均可通过公共交通在20分钟左右抵达。

行政城市建设厅认为,通过这种民主而均衡的城市形态,将契合行政城市追求均衡发展的建设宗旨。建设厅正考虑让提出双环形结构的国际征集中选者参与今后的城市规划制定过程,以研究弥补双环形结构可能产生问题的方案。

阅读韩文原文