2006-01-30

[2006大韩民国领先企业] 千年约定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金成烈代表 金成烈代表 金成烈代表 千年约定釜山总部 千年约定釜山总部 千年约定釜山总部 去年11月在釜山举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议上,被用作官方祝酒酒、令各国领导人味蕾倾倒的桑黄菇发酵酒“千年约定”正在酒类市场刮起旋风。

釜山东义大学郑英基教授团队历经4年多研究开发的千年约定,是全球首创以桑黄菇菌丝体替代酵母发酵大米而酿成的酒。因不含残留甲醇或乙醛成分,没有头痛、宿醉等副作用。

尤其保留了菌类固有香气,并含有预防癌症、增强免疫的物质,还具备溶解血栓的功能,深受爱酒人士追捧,以致出现一货难求的现象。

千年约定(www.1000yr.co.kr,代表金成烈)为消化暴增的订单,近期在釜山机张郡鼎冠面一带约2700坪土地上投入100亿韩元事业费,建成配备自动化设备、月产150万瓶的工厂与研究设施,已于9日完成试运行,并将从3月起进入全面运转体制。

公司相关人士表示:“品质获得认可,在APEC领导人会议上被选为官方祝酒酒后,订单增长了2~3倍,但产量跟不上,让许多爱酒人士焦急等待”,“如今以大规模生产设备为基础,全国销售网也将很快完备”。

去年10月参加在纽约举行的“优秀技术投资路演”,产品优越性获当地买家与侨胞认可的千年约定,已完成美国食品药品监督管理局(FDA)对品质与制造工序的认证程序,今年起正式踏上出口之路。公司与美国酒类专业流通企业世尊贸易签订了为期5年、金额1550万美元(韩华集团 约160亿韩元)的出口合同,并已开始装船。

为攻占偏好高档发酵酒的日本市场,公司计划于今年2月与葡萄酒流通领域的领先企业美露香、酒类及食品家庭配送企业FNS签订出口合同。考虑到去年APEC期间中国国家主席胡锦涛等人喜爱“千年约定”,公司正准备在上半年内进军中国市场。

金成烈代表表示:“今年销售目标300亿韩元中,计划在海外实现50亿韩元以上”,并表达抱负称“将通过积极营销,进一步提高在国内发酵酒市场的占有率”。

阅读韩文原文