2006-01-30

韩国去年造船业实现三冠王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业界去年在全球接单量、手持订单量、建造量方面均居首位,巩固了独领风骚的态势。

据造船·海运行情专业分析机构克拉克森30日消息,去年1月至12月,韩国在全球船舶接单量、手持订单量、建造量方面均大幅甩开日本、中国等竞争国,全部位居第一。

一般而言,造船·海运分析机构以接单量、手持订单量、建造量作为造船业的评价标准,韩国去年1月至9月在这些领域均居首位,此前已被预期将实现"三冠王"。

去年接单量方面,韩国为1450万CGT,占据全球市场(3840万CGT)的38%,与第二位欧盟(850万CGT)的差距拉大至近两倍,中国(700万CGT)和日本(620万CGT)紧随其后。

特别是考虑到韩国2004年接单量为1690万CGT、占全球市场36%,可见在去年全球接单量呈减少趋势的情况下,韩国的市场支配力反而增强。

韩国去年在手持订单量方面也以3970万CGT压过日本(2510万)、欧盟(1810万)、中国(1640万),独占全球市场(1亿640万CGT)的38%。

建造量方面,韩国去年以970万CGT摆脱日本(840万CGT)的猛烈追击,以36%的市场占有率守住了尊严,欧盟(430万CGT)和中国(360万CGT)分列第三、四位。

造船业界一位相关人士表示,"与去年国内造船业界业绩相关,最值得关注的是在承接、建造高附加值船舶的同时数量也很多","日本一半以上是散货船,而我们建造的船舶中60~70%是LNG船、超大型油轮"。

他预测,"由于造船产业的特性,大规模投资难以在短期内完成,技术也需要积累时间,因此今年韩国造船业界仍将轻松保持领先"。

阅读韩文原文