2006-01-28

警方向死亡农民遗属转交慰问金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency将于28日上午11时在警察厅大楼9层,向去年11月15日汝矣岛农民示威镇压过程中身亡的全龙铁、洪德杓两人的遗属转交8000多万韩元慰问金并表达哀悼。

Korean National Police Agency说明称,此次慰问金由全国总警以上干部490人自发募捐筹得,意在春节前以“解决者自行了结”的姿态处理农民死亡事件,并致力于确立和平示威文化。

警方相关人士表示:“考虑到农民团体代表26日访问机动团,就农民示威表示反省并承诺防止再发,且国民间正形成应将两位的牺牲升华为确立和平示威文化契机的共识,因此转交慰问金。”

阅读韩文原文