2006-01-27

“爱心剪刀手大叔来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘爱的剪刀手’不倒翁大叔来了”

27日上午9时,京畿道加平郡花之村爱之家(流浪者收容设施)2、3层的公共房间里,聚集了前来理发的入住者,排起长队。

因为这天是从事理发志愿服务14年的陆军不倒翁部队军务员李钟烈(62)到来的日子。

李先生与不倒翁部队的3名理发兵一起,为180余名设施入住者理发,虽要度过劳累的一天,但神情始终明朗。

退伍后自28岁起握起剪刀的李先生,曾在抱川市二东面芦谷里经营理发店,后被附近部队干部“挖走”,从1983年起成为理发师军务员。期间在1992年,同部队的士官团与花之村结为姊妹关系时,他一同前往,由此与这里结缘。

看到入住者们蓬乱的头发而心痛的李先生下定决心“要用我的理发技术多少帮上一点忙”,自那时起每月最后一周的星期五都来到这里,为他们修剪头发。

阅读韩文原文