2006-01-27

“获得了再登喜马拉雅的信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“山就是我的人生。”

去年1月在攀登喜马拉雅卓奥友地区的卓拉峰(6440米)途中,救助遇险后辈而失去部分手脚的登山家朴正宪(35)27日表示:“我获得了能够再次攀登喜马拉雅的信心。”朴正宪是攀登过珠穆朗玛峰(8848米)、K2(8611米)等7座喜马拉雅8000米级高峰的资深登山家。

朴正宪与后辈崔康植(25)于去年12月底出国,登上了一年前留下痛苦回忆的喜马拉雅卓拉峰。此次卓拉峰之行意义更为深远,因为后辈崔康植首次拜访了救助自己的尼泊尔老爷爷、老奶奶,表达谢意。仍在经营犁牛牧场的老夫妇握着崔康植的手,高兴地说:“腿伤没有想象中那么重,真是幸运。”

朴正宪于7日(韩国时间)凌晨4时与当地一名夏尔巴人一同从老夫妇家附近的村庄出发,历经7小时艰难攀登后抵达事故地点。那是一年前他没有放开与坠入25米下冰裂缝的崔康植相连的绳索、经过三天死斗后一同下山的地方。

朴正宪回忆说:“在零下10多度的严寒中,手指冻得像木头一样,非常艰难”,“下山只花了2小时,难以理解一年前同样的路走了两夜三天、痛苦地下来。”

朴正宪计划用企业演讲等所得购买床垫,今年5月前往巴基斯坦的阿斯科里,送给帮助喜马拉雅登山的当地背夫。巴基斯坦背夫把外来登山者的行李搬到大本营,是令人感激的存在,但他们夜里只能在岩石上睡觉,处境恶劣,令人心痛。

面对“为什么还要继续上山”这一愚问,朴正宪说:“大自然给人们带来平时感受不到的美丽与能量,以及温暖”,“因为山就等于我的人生”,以此作结。

阅读韩文原文