2006-01-27

“将推动生活马术等,营造健康赛马文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过推动大众骑马活动,扩大赛马人口基础,弘扬马文化。”

韩国马事会(KRA)会长李佑在27日在接受Seoul Economic Daily采访时介绍了去年的业绩和新年计划等,并表示:“为推动与马相关文化的发展,我们将加快普及大众骑马。”以下是与李会长的一问一答。

-去年营业收入为5万3303亿韩元,比上年的5万1548亿韩元减少3.3%,但入场人数为1618万人,比上年增加5%。

▦“这是赛马文化正在趋于健康的证据。尽管有这样的趋势,赛马仍被指责为投机性产业,令人遗憾。”

-那么,您对改变这种氛围有何设想?

▦“首先打算致力于弘扬大众骑马等与马相关的健康文化。”

-请具体说明一下。

▦“赛马产业在被视为投机性产业的情况下,仍将收益的相当一部分用于支持畜牧业振兴,发挥了自身的作用。因此,今后打算也关注与马相关的产业和文化振兴。为此,计划从农林部的畜产发展基金及特别公积金中获得69亿4000万韩元支持,并分配到相关项目。”

-计划如何推动大众骑马?

▦“计划扩大对养马农户的支持,增加乘用马生产,进而增加马术场。与地方自治团体接触,设立由地方自治团体运营的马术场也不错。此外,还将在国立公园内修建马场和野外骑乘道。另外,将于今年9月举办农林部长官杯大众骑马大会,同时与大韩马术协会共同决定每年举办三四次国产马骑马大会。”

-听说还计划进行机构改革。

▦“在全北长水开设育成牧场后,计划将赛马教育院迁至京畿道一山元堂牧场,并扩大运营为赛马综合学校。”

-也有人指出,赛马营业收入中作为派彩支付的返还率偏低。

▦“是的。目前返还率为72%,相比国外的80%偏低。要将返还率提高到80%的水平,首先必须下调休闲税和地方教育税,为此需要努力。”

阅读韩文原文