2006-01-27

找到禽流感“致命病因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

令全世界陷入恐慌的禽流感(AI)病毒比普通流感病毒更为致命的原因已被揭示。由此有望开发出更有效的治疗药物。

据路透社26日(当地时间)报道,美国圣朱德儿童医院的研究团队在科学专业期刊《科学》最新一期(28日刊)发表的报告中指出,对人体致命的H5N1型禽流感病毒会在受感染的细胞内产生比其他流感病毒毒性更强的蛋白质。

领导该研究团队的克莱顿·内夫博士表示:“分析H5N1型禽流感病毒的基因后发现,当细胞被该病毒感染时,会生成破坏性极强的NS-1、NS-2等非结构(NS)蛋白。”他还警告称:“已证实NS蛋白可以发生多种形态的变异”,“该病毒也可能变成与1918年席卷世界的杀人流感相同的形态。”

借助此次研究成果,制药公司有望制造出比现在药效更卓越的禽流感治疗药。内夫博士表示:“由于更清楚地揭示了禽流感病毒的真面目,这将有助于企业研制更好的治疗药。”此前,对被视为禽流感唯一治疗药的达菲具有耐药性的新型禽流感病毒出现,令担忧加剧。

阅读韩文原文