2006-01-27

“缩减银幕配额利好韩美自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国政府缩减银幕配额,反证其对签署韩美自由贸易协定(FTA)有强烈意愿,将对两国签署FTA起到积极作用。”

国际信用评级机构穆迪副总裁托马斯·伯恩26日(当地时间)在新泽西州蒂内克市由驻美韩国商会主办的研讨会上接受记者采访时如此表示,并称:“缩减银幕配额可解读为韩美签署FTA的积极信号,相当于清除了FTA的一个障碍”,“两国签署FTA也将大大推动金融市场开放”。

关于韩国国内存在争议的增税问题,伯恩副总裁表示:“若为缩小收入差距而提高税收,可能损害韩国经济的活力”,“目前相比欧洲式福利模式,更宜将重心放在增长上”。他还补充称:“考虑到韩国当前的收入水平,接受成本高昂的欧洲式社会福利政策有些勉强”,“若强行推进欧洲式政策,可能陷入与欧洲一样的低增长”。

关于韩国经济,伯恩副总裁分析称:“韩国今年内需消费将增长4.0%,增长率达到5%,消费者物价指数(CPI)降至2.0%,宏观经济条件将有所改善”,“但政府经济政策不稳定,尤其是韩国银行若激进加息,有削弱增长潜力之忧”。他接着指出:“韩国政府推进的收入再分配和大企业监管未取得明显效果”,“韩国大企业不仅要与外国企业激烈竞争,还相当于在与韩国政府竞争”。

关于引进海外资本,伯恩副总裁补充表示:“敌视海外资本会对韩国经济产生负面影响,韩国应大胆放开对海外资本的监管”,“波兰、荷兰、芬兰等国海外资本在金融公司的持股超过50%,其他新兴市场对海外资本也比韩国宽容得多”。

阅读韩文原文