2006-01-27

韩国造船业建造量与手持订单量双增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,去年韩国造船业界接单量减少,而建造量和手持订单量则有所增加。

据造船工业协会27日以现代重工业等9家会员公司为对象,对去年1月至12月造船接单、建造、手持订单趋势的调查结果,去年接单量为1196.5万CGT(标准货船换算吨数),比2004年的1630.7万CGT大幅减少。

但去年建造量为1020.9万CGT,比2004年(872.7万CGT)增加了150余万CGT,去年手持订单量也为3564万CGT,比2004年的3396.2万CGT呈增长态势。

造船工业协会相关人士表示:“2004年接单量实在太多,去年接单量自然只能减少”,“但包括现代重工业等‘三巨头’在内,韩国中大型船厂可以说表现出色。”

他补充说:“预计今年韩国造船企业的接单量也将减少,但建造量似会略有增加”,“今年的话题似将是船价和盈利性。”

阅读韩文原文