2006-01-27

检方获取研究员金善钟录音记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查干细胞造假事件的首尔中央地方检察厅特别调查组,获取了论文造假风波后金善宗研究员的通话录音记录,调查由此进入新的局面。

27日据检方消息,从金研究员处扣押的笔记本电脑中存有相当于5张CD的280多个文件,其中还包括录下与YTN采访过程的文件,以及与论文作者等人通话内容的文件。

检方相关人士表示,"也可能只是有选择地录下对自己有利的通话内容,目前还未予采信","笔记本电脑和台式机中有相当数量的研究日志、实验笔记等,正在分析"。

检方从金研究员的台式电脑中获取了相当于105张CD、约1.8万个文件,内含培养过程等信息。

检方前一天同时传唤了黄教授团队2004年《科学》论文第二作者刘永俊研究员、第四作者朴乙顺研究员、第五作者李幽真研究员以及2005年论文第六作者金秀研究员,就核移植、卵子运送、数据整理过程等进行了集中调查。

另一方面,调查结果显示,首尔大学兽医学院团队的研究员们为应对传唤,就实验过程串通说法的情形被察觉,检方正在查明经过。

检方相关人士说,"看起来不像是有组织的串供,但存在对自己未做过的实验也作陈述等可疑之处,经核实发现是参考权大基研究员准备的资料后作的陈述"。

检方对首尔大学兽医学院团队的基础调查结束后,最快将从下周起,就培养过程中米斯梅迪受精卵干细胞被转移到黄教授团队实验室的经过,向尹贤洙教授和朴钟赫、金善宗研究员等三名汉阳大学出身的米斯梅迪核心相关人士追问。

检方计划在对米斯梅迪相关人士的调查结束后,传唤黄禹锡教授和米斯梅迪理事长卢圣一等人,追查其在论文造假中介入程度,再确定司法处理的力度。

但韩国监查院将对黄教授团队的研究经费审计至下月21日,韩国保健福祉部也在调查黄教授团队在获取卵子过程中是否违反生命伦理法,因此不能排除最终司法处理视结果而推迟的可能。

另一方面,检方现场调查结果显示,不仅实验环境简陋成问题的首尔大学兽医学院黄教授团队实验室,米斯梅迪医院在干细胞管理上同样存在问题。

检方相关人士说,"黄教授团队的囊胚实验室正如首尔大学调查委员会所述那样过于简陋。后面是狗舍,实验室只有四个位置,通常两人进去关灯做实验,因此彼此可能并不了解研究过程"。

该人士还补充说,"负责培养的米斯梅迪医院似乎也是最近才给冷冻保存架加了锁,连出入记录都没有,同样简陋","仅就在美国注册的1号细胞与5号被调换一事来看,管理上就存在问题"。

阅读韩文原文