去年10月新水道开通后迎来首个春节的清溪川,邻近的广藏市场尽管处于春节旺季,但与往年相比顾客大幅减少,显得冷清。(上)好在托前来清溪川游玩的人们之福,路边摊等售卖小吃的摊位十分热闹。 去年10月新水道开通后迎来首个春节的清溪川,邻近的广藏市场尽管处于春节旺季,但与往年相比顾客大幅减少,显得冷清。(上)好在托前来清溪川游玩的人们之福,路边摊等售卖小吃的摊位十分热闹。 去年10月新水道开通后迎来首个春节的清溪川,邻近的广藏市场尽管处于春节旺季,但与往年相比顾客大幅减少,显得冷清。(上)好在托前来清溪川游玩的人们之福,路边摊等售卖小吃的摊位十分热闹。 民族最大节日春节长假前两天的26日,清溪川附近的和平市场。
称仅在此处就做了25年生意的商人崔某,一边抱怨最近3年春节旺季生意连年负增长,一边又谨慎地谈起“希望”。
“都说内需景气在复苏,可这里好像不是大韩民国。你看,路上没人走动。难是难,可又能怎么办。总得怀着以后会好起来的希望活下去。那样好日子不就会来了吗。”
在清溪川附近的广藏、和平、东大门市场等地扎根谋生的众多商人,今年也首次伴着清溪川的新水迎来春节。他们原本期待最近消费心理回暖、清溪川又新开通,春节旺季会很红火,但实际上却连去年都不如,颇感失落。
特别是经营服装、杂货、果品等的商人,因为没有顾客,大多是与店内装的小电视一起消磨时间。相比之下,路边摊等售卖小吃的商人因前来清溪川游玩的人增多,过了一个比往年暖和的春节旺季。
在东大门市场卖帽子已10多年的崔某摇着头说。
“春节旺季的顾客只有去年的一半左右。本该进春季新品,可又怕卖不掉全变成债务,不敢进货。”
结束13年公职生涯、10年前起在和平市场卖玩具的一位商人诉苦也类似。
“过去至少每3个月去一次中国采购新品,最近一年都没能去。到现在我从没后悔过做生意,可像最近这样,常常会想,当个上班族是不是更好。”
换作从前,本该挤满置办节日新衣顾客的广藏市场韩服店一带。虽然顾客看起来比平时略多,但商人们的表情却只有阴沉。
因为春节旺季顾客虽增多,花钱额度却原地不动。广藏市场H商会的金某刚向一对前来的夫妇卖出一件儿童节日新衣。生意清淡时卖出衣服本该高兴,可他却在顾客走出店门后叹了口气。
“来传统市场的顾客都说没钱,犹豫好一阵才勉强买一两件。都说消费心理在恢复,可花钱的人和花钱的地方好像另有其处。不得已,前不久让店员全都辞了,现在一个人做生意。以前雇两三个店员的老板们,如今很多都是夫妻俩一起干。”
春节旺季生意都如此差,拖欠月租或管理费的商铺也接连出现。各市场都有10%至20%的商人拖欠租金。和平市场内L房产的金某说:“因租金问题商铺业主和商人之间常发生纠纷,但双方处境都可怜,实在难说什么,只是让人痛心。”
不过,卖烤串、鱼糕、绿豆煎饼、辣炒年糕等的路边摊、帐篷摊以及清溪川附近的餐馆,生意相对好于一般商铺。常见到就着绿豆煎饼和浊酒三五成群坐着的四五十岁顾客,也不难看到不停呼气、吃着辣炒年糕喝着鱼糕汤度过愉快时光的年轻情侣。
在广藏市场卖辣炒年糕和米肠等20多年的李点礼说:“清溪川修复后游客增多,吃的生意好像有点起色”,“但市场商人们的气氛太差,都不好公开说出来”。
尽管春节旺季景气如此冷清,但守着谋生之地多达数十年、历经种种风浪的市场商人们仍一致谈起希望。
“很快春天来了,清溪川的人会多得多,那生意也会相应好起来吧。传统市场也建了停车场,多摆了自动售货机,卫生间也免费开放,大家都在拼命努力。虽不能完全相信,但总统既然说要缓解两极化,那就得看着了。”






