2006-01-26

[电影配额减半] 电影界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是反文化的政变。我们将斗争到底。”

26日政府确定缩减银幕配额方针后,电影界反应强烈。自90年代中期以来不断提出的银幕配额缩减争议正走向终点,电影界的斗争力度预计也将逐步升高。

为守护银幕配额而成立的电影人团体“阻止韩美投资协定与守护银幕配额电影人对策委员会”(共同委员长郑智泳、安圣基)在当天政府缩减方针传出后立即举行记者会,表示“不排除发起政权退阵运动”,展开强力应对。

对策委在记者会上表示,“以韩美自由贸易协定(FTA)为借口推进的银幕配额缩减方针,是抹杀韩国电影的反文化政变”,“绝不能单方面缩减银幕配额”。

对策委还主张,“缩减配额的要求一方面有其道理,但原封不动接受美国要求、削减一半,是屈辱外交的结果”,“以电影产业作为复合文化产业的特性,突然的政策调整可能引发重大危机”。

对策委方面表示,“在去年联合国文化多样性公约获得国际认同的情况下,韩国被美国意图牵着走,在国际上也会被嘲笑”,“银幕配额缩减不仅影响电影制作,还会波及整个影像产业,显然也会打击近来高涨的韩流热潮”。

对策委表示,“将按照韩美FTA推进的各阶段细化斗争”,并透露将从2月1日反对缩减配额的示威开始,8日展开大规模场外斗争。

针对财政经济部的方针,国会文化观光委员会所属议员也发表声明,反对缩减。

文化观光委所属议员金在允、孙凤淑、郑柄国、千永世在声明中表示,“银幕配额是获得国际认可的文化政策,近70%的国民支持维持配额”,“若政府不撤回缩减立场,将以国会固有权限把银幕配额维持现状法律化”。

阅读韩文原文