2006-01-26 | 이재철

后付费交通卡手续费纷争,首尔市“隔岸观火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

后付费交通卡手续费纠纷持续 首尔市却隔岸观火

记者 李在哲 humming@sed.co.kr

围绕"后付费交通卡"发卡手续费,首尔市交通卡运营商韩国智能卡(KSCC)与三星集团、新韩、乐天卡及外换银行等4家信用卡公司之间的纠纷迟迟未能找到妥协点,陷入僵局。截至谈判期限前一天的26日下午,双方仍未达成一致。双方纠纷始于去年年末。

KSCC在后付费交通卡服务续约之前,要求每张新发卡每年收取3800韩元手续费。对此,这4家信用卡公司以此前并无此类手续费要求、且金额本身过高为由表示反对,续约因而未能达成。随后,信用卡公司们向首尔中央地方法院提起假处分申请,要求KSCC延长现有合约的有效期。

法院表示"请双方先行达成圆满协议",给予至1月27日为止一个月的谈判期,但双方至今仍未找到实质性妥协点。

若双方谈判失败,4家信用卡公司不仅须停止后付费交通卡的新发卡业务,现有持卡人在卡片丢失时也将无法获得重新发卡服务,带来不便。

尽管事态如此严重,作为KSCC最大股东、同时负责首尔交通行政的首尔市却在谈判过程中未发挥任何作用、袖手旁观,因而遭到"隔岸观火"的批评。

对此,首尔市一位相关人士表示:"指出市政府应发挥调解者作用是正确的,但我们判断现在还不是适当时机,因此只是观察谈判进展。"业界一位相关人士批评称:"首尔市无偿获得了持股,却对涉及市民便利的本次谈判只是旁观。"

另一方面,负责该案件的首尔中央地方法院一位相关人士表示:"期限虽为27日,但考虑到春节假期,实际上谈判须在本月31日前达成","若谈判破裂,将在收到双方各一次书面意见后立即作出裁定。"

录入时间:2006/01/26 17:45

阅读韩文原文