2006-01-26

现代汽车集团进入“紧急经营”状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团进入“紧急经营” 内外条件恶化,发文要求“重整精神武装”,新设经营战略推进室、强化监查室等组织调整同步实施……李前甲任副会长

李镇雨 记者 rain@sed.co.kr

“受韩元走强导致出口盈利能力恶化影响,今年的事业目标能否达成也变得不明朗。现在是员工必须清楚认识到‘真正的危机’、积极重整精神武装的时候。”(现代汽车集团高层人士)

现代·起亚汽车集团为应对韩元兑美元汇率下跌及高油价等不稳定的内外经营环境,已进入紧急经营体制。

近期汇率跌至970韩元左右,威胁到作为今年事业计划基准的950韩元线,集团因此启动了全方位对策。

26日现代·起亚汽车集团表示,为应对汇率、油价及原材料等日益恶化的企业环境,制定一贯且高效的经营政策,已实施组织调整,新设经营战略推进室,并大幅强化企划总括本部和监查室的职能。

新设的经营战略推进室将负责更系统地分析近期面临困难的经营环境,并据此制定有效对策、检查推进情况。同时还将承担为实现集团中长期事业计划及未来愿景的战略企划部门职能。

此外,职能得到强化的企划总括本部和监查室将随时检查今年事业计划的推进情况,削减不必要费用、对必要投资果断执行,通过高效的稳健经营积极主导全球化。

也就是说,此次新设或强化的组织不仅要克服近期短期危机,还将充当中长期解决集团主要课题的总部角色。

集团方面实际上为与强化后的组织地位相称,将监查室负责社长李前甲(见图)晋升为副会长,统管经营战略推进室、企划总括本部及监查室,并将监查室常务郑洪植晋升任命为监查室负责专务。

关于此次组织调整,集团人士说明背景称:“出口比重占76%的现代·起亚汽车具有对汇率、油价、原材料等世界经济变化敏感的结构,因此需要具备紧急管理能力、能引领稳健经营的高效组织。”该人士强调:“近期内外困难是决定在激烈的世界汽车市场战争中能否生存的重要关口”,“只有明智地克服这一关,才能跃升为真正的全球企业。”

此前汇率快速下跌时,集团方面还曾向各部门指示:“通过重整精神武装,削减不必要预算,积极推进降本。”

录入时间:2006/01/26 17:45

阅读韩文原文