2006-01-26

韩美FTA年底前谈完

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国决定在今年2月正式宣布启动自由贸易协定(FTA)缔结谈判,并最快在年底前完成最终谈判。为此,韩国政府决定将现行146天的国产电影义务放映天数(银幕配额)缩减至73天,自7月起实施。

政府计划在此过程中,为将本国电影产业的损失降至最低,通过“电影投资基金”间接支持最多数万亿韩元规模的资金,并构建最新电影器材等基础设施,使国产电影今后仍能放映100天左右。

政府26日上午在首尔世宗路办公大楼召开对外经济长官会议,就为缔结韩美FTA而缩减银幕配额的方案达成上述意见,同时决定27日由文化观光部长官发布追加的电影振兴对策。

副总理兼财政经济部长官韩德洙当天在例行发布会上表示:“考虑到银幕配额是国际通商规范所认可的制度,制度本身予以维持,但配额天数将减少”,“将采取必要措施,自7月1日起将银幕配额天数缩减至73天。”政府决定在缩减国产电影放映天数的同时,取消现行最多可减免40天的文化观光部长官等减免条款。

政府将依据与FTA谈判相关的总统训令等,于2月2日举行“韩美FTA推进听证会”,并在同日召开对外经济长官会议,正式宣布启动与美国的FTA谈判。

政府一位相关人士解释称:“考虑到行使贸易、通商全权的美国国会授予行政部门的贸易谈判时限(快速谈判授权)等美方日程,最多到明年6月尚有时间,但由于韩国有总统选举等复杂的政治日程,计划最快在今年底前拿出最终谈判方案。”韩副总理补充说:“计划在宣布与美国FTA的同时,于2月初正式宣布启动与印度的FTA谈判。”

据推算,韩美FTA缔结后,中长期内韩国实际国内生产总值(GDP)将增长1.99%,就业岗位也将增加10万余个,但考虑到农产品

关税削减率等因素,国产农畜产业产值减少额预计最多达8万亿韩元,农业界的反对声浪预计将更加强烈。

另一方面,针对政府缩减银幕配额的方针,电影人对策委员会召开紧急记者会,将缩减方针定性为“反文化政变”,同时要求财政经济部、外交通商部、文化观光部三位长官辞职。

对策委还要求“与总统面谈”以及与政府举行面向国民的讨论会。

阅读韩文原文