2006-01-26

六方会谈新代表团金塾、李容濬呼声高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外交通商部次官补宋旻淳被选任为青瓦台安保政策室长,朝核六方会谈韩方代表团的构成预计将出现大幅变动。新组建的代表团如何与其余五方代表团配合,受到关注。

作为六方会谈韩方首席代表的次官补宋旻淳的继任者,北美局长金塾被有力提及。此外据悉,统管朝核谈判实务工作的朝核外交企划团团长赵太庸将出任北美局长,其继任者则为东北亚时代委员会战略企划局长李容浚。

结果,引领朝核谈判团队的“双头马车”将由宋旻淳—赵太庸更换为金塾—李容浚。也有部分人士担忧,代表团的突然更替可能成为朝核谈判的障碍。

因为外交谈判须以相互信任为基础,而相互信任中个人“交情”占很大比重。专家们一致认为,尤其是在与朝鲜这一特殊对手谈判时,个人交情更为重要。

对此,外交部一位当局者表示:“内定的继任者们都直接或间接处理过朝核问题,具备专业性”,“认为在引领朝核谈判方面不会有大问题。”

但除了具备通晓业务的专业性之外,通过与五国代表团的紧密“人际关系”打下主导六方会谈的基础,预计也将是新一届朝核谈判代表团的课题。

阅读韩文原文