2006-01-26

证券人士钱包鼓起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前夕,证券业人士的钱包有望鼓起来。各证券公司计划将去年所获收益的一部分作为绩效奖金发放,同时还另行准备了返乡路费。

据业界26日消息,Samsung Securities计划迎春节以返乡费名义发放相当于基本工资100%的款项及绩效奖金。绩效奖金作为对去年结构调整本部设定的收益目标超额完成的激励,预计约为年薪的14.5%。

不过Samsung Securities相关人士表示,“返乡费已包含在年薪中,很难视为奖金概念,绩效奖金水平也尚未确定”。

早安新韩证券已于20日向管理岗员工发放了相当于月基本工资530%的年度激励。证券公司多为3月决算,因此通常在2005会计年度结束的4月之后发放绩效奖金,但早安新韩证券因已纳入控股公司而提前领取。此外,CJ投资证券员工也在去年年末获得了相当于基本工资200%的绩效奖金。

此外,据悉大信证券、东洋综合金融证券、SK证券、大宇证券、大韩投资证券、现代证券、友利投资证券、韩国投资证券、韩华证券等也计划发放春节返乡费。

大信证券对高管发放相当于本薪100%的款项,对员工发放相当于基本工资100%的款项。东洋综合金融证券及SK证券将基本工资的100%列为奖金,大宇证券准备了基本工资的50%。

大韩投资证券、现代证券、友利投资证券、韩国投资证券、韩华证券分别准备了50万韩元、40万韩元、30万韩元、20万韩元、15万韩元作为返乡费兼祭祀费,Kyobo Securities则发放了价值10万韩元的乐天网上商城虚拟货币。

阅读韩文原文