2006-01-26

人工耳蜗植入术“是听障人士最后的希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"人工耳蜗植入手术是那些先天无法听到声音或因事故导致听力丧失、命中注定要终身作为听觉障碍者生活的人,能够作为普通'社会人'生活下去的'最后希望'。"

蔚山医大首尔峨山医院耳鼻喉科教授李光善(53)26日强调:"据推算,仅在韩国国内,通过代替受损耳蜗将声音传递至大脑的最尖端听觉辅助装置'人工耳蜗'即可恢复听力的听觉障碍者就超过5万人。"

李教授接着补充说:"但并非对任何人都能保证相同效果,而且康复过程与手术同等重要,因此必须先与专科医生详细咨询并进行准确检查。"

他表示:"手术正式开展已过18年,但至今仅有2700人接受了人工耳蜗植入手术","原因在于费用高昂和信息不足。自去年1月起可享受80%的医疗保险给付待遇,社会关注度大幅提高,但对于至今仍不太了解人工耳蜗手术的听力障碍者及听觉障碍者,正确宣传人工耳蜗手术的重要性及其效果十分重要。"

实际上,在享受医疗保险待遇前,手术费用约需2500万韩元,而自去年起因医疗保险待遇,手术费降至300万韩元左右。

他表示:"人工耳蜗植入术仅适用于使用助听器也无法进行沟通的情况","接受该手术时会在耳蜗内植入白金制成的丝状电极,会完全破坏原本残存的听感觉细胞,因此只有在已无可用听力残存的情况下才会实施手术。"

李教授还解释称,尤其针对儿童听力障碍的处理越早越好,若幼时未能说话,进入青少年期之后即便接受人工耳蜗植入手术也难以期待正常的语言发育。

他还补充说,2岁以后术后治疗配合较为容易、手术风险较小,因此一般在2岁前后实施手术。

"此前能够说话的人因失去听力而接受手术后,需要经历以新信号重新学习说话的语言听觉康复过程,而这类语言治疗或听能训练所需费用不适用医疗保险,这是今后有待解决的课题。"

李教授毕业于首尔大学医大,1997年作为韩国国内耳鼻喉科专科医生中的首位在国际听力学会获得国际专家资格证,他在韩国国内开发并最为活跃地运营着听力障碍门诊。

他曾在美国哈佛大学和马萨诸塞眼耳医院研究耳部疾病,尤其集中研究耳鸣疾病之一的梅尼埃病与听力障碍。现任首尔峨山医院临床研究中心所长、大韩耳鼻喉科学会外联理事、KBS医疗咨询委员等职。

阅读韩文原文