“在坐上好位置时也曾不懂事地得意过,但光鲜的位置只是别人做出来的地方。”
因卷入“向三星集团转交年节红包嫌疑”而将离开公职的光州高检检察长洪锡祚,26日在退任仪式上如此表达了离开自己供职25年的检察机构的心情。他表示:“我以检察官的身份,时而体味成就的喜悦,时而经历失败的辛酸”,“把前辈们留给我的三句箴言也留给后辈们”,并作了介绍。
洪高检检察长首先表示:“不要想着去光鲜的位置,而要让自己所在的位置发光”,“光鲜的位置只是别人做出来的地方,希望大家努力让自己目前担任的位置发光”。
他还表示“可以欺骗上级,但无法欺骗下级”,指出办案的公正性;并强调要积极投入工作:“为了组织,有时也需要‘若没有我,我们的组织会怎样’这种荒唐的想法。”
洪高检检察长对“三星集团年节红包”及决定退任的背景等未作提及,只在退任辞末尾表示,不知自己的个人情况是否给检察机构带来了麻烦,并表达了歉意。他以“感谢各位在我任期内让我领略南道风光与宽厚人情,帮助我结束这段不算短的检察官生涯”结束了退任辞。
洪高检检察长在任仁川地检检察长期间侦办大象集团时,未对三星集团会长李健熙的姻亲、大象集团会长林昌郁提起公诉,此后去年8月又因在“安全企划部X档案”中被提及姓名而受到强烈的辞职压力。






