2006-01-26

“税制改革方案中无新设税目、无提高税率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙26日表示:“即将公布的中长期税制改革方案中,不包含新设税目或提高税率的内容。”

韩副总理当天在果川政府大楼举行的例行记者会上,就解决两极化以及应对低生育和老龄化对策的财源筹措方案作出上述表述。

他强调:“政府计划研究所有不加税即可解决的方案,在今年上半年内制定财源筹措方案”,“再次说明,现阶段政府并未考虑新设税目或提高税率。”

韩副总理解释称,目前研究的财源筹措方案以以下基本方向为主:▲通过增长引导税收自然增加 ▲加强对房地产投机、隐性逃漏所得的征税 ▲缩减及废止免税、减免。

他表示:“为引导税收自然增长,将加强对研究开发及服务业等的支持,持续推行引导大企业与中小企业共同成长的税制支持。”

他还表示,将通过扩大合规凭证收取义务、引导账簿记载、加强韩国国税厅与社会保险机构之间的信息共享等,提高对高收入自营业者等的所得掌握率。

同时,韩副总理强调:“将通过对变相继承、赠与的调查,以及对纳税不诚实却过着豪华奢侈生活者的调查,加强对房地产投机、隐性逃漏所得等的征税。”

对于“新设税目或提高税率‘暂时’没有,但今后是否可能有”的提问,韩副总理解释说:“请理解为:掌握国民所希望的福利政策,政府在细致审视该政策妥当性后,若判断有必要,再寻找相应财源,从而实现政策与财源的挂钩。”

韩副总理还表示:“计划于2月内确定法律、会计、税务、广播广告、教育、医疗、电影放映、新闻提供业、通信、金融等10个服务领域的开放计划。”

阅读韩文原文